(On a sunny day, at the Port of Vava'u)
Welcome to Vava'u Islands of Tonga.
(The three men lined up in order of height.)
- Vava'u? - Vava'u.
- Vava'u.
Take a look.
Vava'u Islands are the tribe's next survival zone.
It's a dream destination for yachters...
who wish to swim and dive.
The emerald-green water...
and white, sandy beaches are a wonder to behold.
The heart-shaped entrance to Mariner's Cave is...
just one of the many marvellous underwater caves...
that you can visit for a great day out.
(An attraction you shouldn't miss)
The Vava'u Islands are part of Tonga,
part of which will most likely disappear underwater...
within the next 100 years due to global warming.
Byung Man's Tribe, enjoy this while it lasts.
Survival on Vava'u Islands starts now!
(Vava'u Islands)
(#24th Byung Man's Tribe has logged in.)
(Here at last)
The players enter, starting with Lee Hoon.
The beastly idol Chan Sung from 2PM.
Hallyu idol Sung Jong from INFINITE.
And the lady we were all waiting for.
AOA's Seol Hyun.
- Welcome. - How are you?
- Hello. - I'm glad you made it.
- Seol Hyun. - Hi.
Look who's here.
- Seol Hyun, Seol Hyun. - Hello.
(She'll be overprotected.)
- Hello. - You said that differently.
(The real star of 2016.)
- Hi. - Stand in the middle.
Hello, dear viewers.
I'm Seol Hyun from AOA. It's great to meet you.
(One of the hottest girl groups)
(She's the group's ace.)
(They topped the girl group chart.)
(Any army base they visit can't function for the day.)
(When they perform at a film festival,)
(even Yoo Ah In focuses.)
(She conquered the world of commercials.)
(She's an up-and-coming queen of commercials.)
(She's always on the front page of news sites.)
(She's a social media star with 1.2 million followers.)
(She is the hottest star of 2016.)
(Korea is under her spell.)
(AOA's heartthrob)
Oh, Seol Hyun.
Why did you say it like that?
- Are you her manager? - That sounded weird.
- Our producer's overjoyed. - I think...
our male staff are overreacting.
All the camera staff are grinning.
- I see that. - They're trying not to.
- They didn't smile. - They didn't.
- Thank you. - They're all grinning.
She suits the emerald-coloured sea.
- The commercial she shot... - That's right.
where she's at sea.
I'd like to see how she posed when she took that commercial.
(Will we get to?)
(We shot our own.)
(The singing sensation's jungle commercial.)
(This is the jungle.)
(Stay tuned)
What's that you're holding? A rubber duck?
Byung Man gave it to me as soon as he saw me.
He said be bought it because it reminded him of me.
- That's nice. - I gave it to her.
(They see if it works.)
I trained it well.
(Hopping)
It's going back to its owner.
She can play with it when she's bored.
That's so cute.
My sons just hit puberty,
and neither of my boys told their friends what I do.
They said they felt embarrassed.
But then I told them I'd be on The Law of Jungle with Seol Hyun.
As soon as they heard that, they called their friends...
and said, "My dad's going to the jungle with Seol Hyun."
They went, "Who is he? What does he do?"
"He's actually a celebrity." They finally told their friends.
I'll do my best.
Sung Jong flew over right after his world tour.
Hello, I'm Sung Jong, the youngest member of INFINITE.
The Law of Jungle in 2016 is...
my first variety show appearance.
I'll show you my eagerness.
Okay, 1, 2, 3.
(First, a look.)
(Then a salute.)
(Let me introduce myself.)
(I'm Captain Q.)
Hello, commercial directors. I'm Sung Jong.
I want to shoot commercials for water.
I'll show you what I can do.
(He takes a sip.)
When your head is filled with thoughts. Have Sung Jong Water.
(He dreams of being a jungle superstar.)
Jungle, I'm coming for you.
(Another youngster joins the group.)
Sung Jong and Kang Jun are the same age.
- Yes, we are. - Yes, so I heard.
Jota left and another friend took his place.
Chan Sung, you don't look too good.
We feasted right before coming here,
- and he ate too much. - You look terrible.
His lips are chapped.
I feel better now that we're talking.
- It's helping. - I'm glad to hear that.
(Nice meeting you all.)
- Let's go. - Okay.
- We'll follow you. - Let's go.
We always start moving when we have nothing to say.
(They board the boat.)
(It's always exciting at first.)
(He hangs the octopus that he caught yesterday.)
(They zoom across the South Pacific...)
(towards the survival zone.)
You hang a long string onto that.
That should be enough.
(This is nothing.)
He's incredible.
What did you pack?
Is this yours?
I brought...
(We want to know.)
This towel...
cools you when it's wet.
Oh, is it a cooling towel?
(The men react immediately.)
A knee brace.
What for?
In case I hurt my knee.
This is what professionals use.
(I want to be her friend.)
I have one more.
Like this, right?
There.
- For support? - Yes.
(The duck was from Byung Man.)
I'll take this home with me.
(Byung Man's pleased to hear that.)
(Hopping)
(It's still very cute.)
- It's so cute. - Come here.
Well done.
The view is astonishing.
- We're almost there. - Really?
(They all go outside.)
- Let's go have a look. - Gosh.
Look at the beach.
- No way. - It's amazing.
Look at the sand.
(They gape in awe at the beautiful scenery.)
I want to jump right into the sea.
Me, too. What a beautiful colour.
(They reach their destination.)
We are here.
Do we just go down?
- Watch your feet. - This way.
Step on this.
Thank you.
(Taking her first step)
Take this.
- Doesn't it feel nice? - It's cool.
It's like a set for a commercial.
This is paradise.
This place is so beautiful.
It's just...
It's like we're in a painting.
Let me introduce you to the tribe's new survival zone.
(The survival zone of youth.)
It's breathtakingly beautiful.
A sight beyond your imagination that nature created.
It's the most beautiful location in the history of the show.
Here?
(The colour of the water indicates depth.)
Thank you, thank you.
Where a jungle full of greenery...
(A dense forest)
meets the bright blue ocean.
- This is paradise. - It's wonderful.
It feels like I'm on a vacation.
The name of this island is...
(Their survival zone is...)
- Nuku Island? - Nuku Island.
- Nuku? - Nuku Island.
It's lovely.
The tribe will fight to survive on this deserted island...
called Nuku Island.
I'm so thankful because...
we get to film at locations that people gape at,
and say they want to visit.
This is one such place.
Of all the survival zones I saw and stayed at,
this is the best.
It's probably true.
There are no insects...
These beautiful islands of Tonga...
could be gone in just a few decades.
That's right.
I saw a documentary.
That's too bad.
Seol Hyun, do you like it so far?
Yes, it's so beautiful and I'm not at all tired yet.
Are we here for her?
- I bet. - Be honest.
- See that smile? - I knew it.
He chose a great spot.
It felt like I was on holiday, not a survival show.
It was so beautiful.
The clear, blue sea, mountains and the sky.
I haven't seen all three together looking so beautiful.
This is a jungle.
It's a beautiful place.
I thought it would be a dangerous place.
It was beautiful.
But is this place really just beautiful?
- Unexpected incidents continue, - Oh, no.
and they face the harsh reality of surviving on an island.
- You're bleeding. - Burns on my face and nose.
Gosh.
Oh, no.
(The island has two faces.)
You're right.
This one is...
- Shorter? - shorter.
We should stay where we can enjoy the view.
So let's build something to cast a shadow that we can rest under.
(Survival mode on)
Are you two friends now?
That's because...
we got here together.
- We spent time together. - Right.
So we're closer.
We decided to talk freely.
We cut out the honorifics and polite talk to speak like friends.
I haven't befriended with...
the people who got here before us.
One is behind you.
- Right here. - And beside you.
- Two of them. - Yes, but...
I'm sure we'll be friends by the end...
- of the day. - Right.
I hope so.
You three could be friends.
Yes, we could.
Use the strap.
- It's fine. - Is it?
(The three hang out together.)
(Se Won still feels the wall between them.)
Look.
(What are you doing?)
If I stop swinging it for just a few seconds...
Look.
(Flies swarm all over it.)
Do you see the flies?
Fruit flies.
We can't eat it once they lay eggs.
I know.
We need something.
(Byung Man and Kang Jun went out to sea yesterday.)
(They caught the octopus.)
(They decided to preserve it by drying it.)
There are flies everywhere.
(It has to stay in motion.)
There are fruit flies everywhere.
(Is there nothing we can do?)
- Smell it. - It's okay.
- Is it? - Yes.
It just smells of the sea.
Can't we just eat it?
We could if we were to grill it.
Can't we eat it right now?
Right here...
Look at the bugs.
If only we had a mosquito net.
- Right. - Chan Sung said he brought one.
I did.
Right here.
It's for 3 to 4 people.
Won't it work?
It will.
(But...)
This net is...
(My goodness.)
- How... - Can we wrap it and hang it up?
- Yes. - But how?
Isn't this too huge for one octopus?
- I brought it for us to sleep in. - I know.
(The octopus gets spoiled.)
- One octopus... - There.
It's too big for one creature.
- Right now... - Wrap it a few times.
- Wrap it around. - But...
Chan Sung, can I cut it?
Yes. I bought it just for this trip.
- Is it special? - The net...
It's not. Would I have brought it here, then?
(They cut the mosquito net to size.)
- You could hang it right there. - That's perfect.
Let's hang it up here.
What if a fly gets inside?
(Swishing)
Do you want a hair tie?
- Yes, please. - That would work.
(Using Seol Hyun's hair tie,)
(Kang Jun secures the bottom of the net.)
Are you an expert at tying long hair?
(Are you an expert?)
(When you're handsome,)
(any menial task you do...)
(seems...)
(noticeable.)
(An attractive guy...)
(who sweats as he works.)
There. It's done.
- There. - Okay.
- It's done. - It's done.
- Bye. - No more flies.
Let's go.
It should be tasty.
Shall we go?
I have it.
(You look so tasty, Mr Octopus.)
Here? Do we go this way?
I wondered why you struggled with coconuts, but they're hard.
(The eldest struggles.)
(For how long will you beat it?)
Hey, this is...
(Chan Sung takes a look.)
It cracked.
- The water leaked out. - Oh no.
No!
It was my first coconut.
(He takes a few sips.)
(Trickling)
It's good.
This is it.
(He tries to open another one for the others.)
The branches might...
Over here?
No water yet?
I smashed it.
(It's empty and he feels dejected.)
There are more up there.
The tree's slanted, so you could climb up.
Give it a go.
Right?
Give it a go.
He did it before.
(One comment from Seol Hyun has Chan Sung going.)
Climb up for what?
- For them. - For those.
The coconuts?
You have to go up this way.
Like this?
(He sees the coconuts...)
(and hesitates.)
My shoes keep slipping.
Grab the trunk with your legs.
My shoes are slippery.
(Kang Jun gives some advice.)
Can't you show us how it's done?
(Can't you show us how it's done?)
(What?)
What?
You do it.
(Do you mean me?)
(Does she mean me?)
(The one Seol Hyun was talking to...)
Can't you show us how it's done?
(It was Kang Jun.)
- What? - You climbed a tree before.
(You climbed a tree before.)
(Yes, I did, but...)
It exhausts you right away.
It's something you do only when you're desperate.
(Chan Sung goes barefoot.)
My feet are wet, so...
they're still slippery.
(Can he conquer the coconut tree?)
Be careful.
Wow!
(He climbs up slowly.)
(He's good.)
(Using his whole body,)
(he slowly scales the tree.)
What kind of sport or exercise do you do?
I lift weights and do Pilates regularly, to stay healthy.
I do squats with 120 to 140kg.
I can bench press up to 100kg.
(Muscles aren't for show.)
You're almost there.
You got it.
My feet keep slipping.
(It's not as glamorous as he'd like.)
Wrap your legs around the trunk.
(Despite the advice from the experienced climber,)
(he keeps his awkward stance.)
Twist it.
(Forget how I look.)
(We want coconuts.)
- Gosh. - Look.
(We don't always have to look good.)
Gosh.
(He got two already.)
Gosh.
Come down carefully.
(Seol Hyun's comment got him excited.)
(Oh dear.)
(He shows his abs.)
(We like what you just did.)
- Well done. - Was it easy?
I need to rest.
(It's time to taste the coconut.)
Shall we open it?
(Some tough chopping)
You're in.
(A coconut fountain)
You're in.
(She's excited.)
Through there.
(First kiss with a coconut)
(Gulping)
- It's coming out. - Is it?
Yes.
This might be faster.
Open your mouth.
(Love springs from the coconut.)
(Ignoring her hat for the sake of a drink)
Isn't it good?
(Now it's my turn.)
(Hang on.)
(There's nothing left.)
(Feeling sorry)
It's all gone.
(That's okay. We'll get more.)
That was good.
(Kang Jun's awesome.)
(They should start building a shelter.)
Is east that way?
(Two men search for the ideal spot.)
Here.
(They check the floor to make sure it's even.)
(Then they use their watches to check the direction.)
I think it should go like this.
(The Mansion)
When the sun rises,
it will rise like this.
We'll need a roof to block the direct sunlight.
We can have the roof slanted like this.
This way.
(I bet on this space.)
No, no.
- During the day... - If the sun goes like this or this,
we can avoid direct sunlight by facing this way.
If the house faces this way, we'll see the sun rising.
We'll be up and about by then anyway.
(Two men stake their pride.)
But even then,
if it faces this way, we can avoid the sun either way.
That's why houses face south, not east or west.
Yes, like this.
(Hoon makes a decision based on experience.)
East and west are along this line.
If we build the shelter like this, we won't face direct sunlight.
Right?
- Like this? - Yes.
- To avoid sunrise and sunsets. - Right. Okay.
The sun will set over there.
Like this, then? Right here?
- Like that. - Okay.
(Let's build a shelter.)
(Byung Man goes to look for building materials.)
We need shades before we do anything else.
If we do anything without some shades,
we can get heatstroke.
But at night, when we go to sleep,
there will be bugs.
We need a spot with a constant breeze.
(A shelter to block the sunlight and bugs)
We need a roof that's open at one end.
- I cut a piece of wood. - Is it over there?
- Yes. - The thin one?
Yes.
(Straight branches to use as the frame)
- Bring them both. - These?
Take those.
We need to create some shades.
(Under the chief's leadership,)
(the tribe members get to work.)
I'll make two trips.
What are these?
(What are these?)
(Small, round blobs)
This is gross.
(They're everywhere.)
- That's scary. - I have trypophobia.
Here, too.
(The plants produce seeds from the round pouches.)
They're visible from both sides.
(Se Won shows them to Sung Jong.)
- Wow, look. - Careful.
- Gosh. - Aren't they gross?
No, I don't mind things like this.
- Don't you have trypophobia? - No, I don't.
Take this, then. It's a present.
This is fascinating.
- Aren't they gross? - No, I don't mind things like this.
(Hundreds of blobs)
(You are so cute and adorable.)
- Watch out, though. - Are they poisonous?
- Beware of colourful things. - You're right.
(Beware of the unknown.)
We should bury it up to here.
He said two metres.
(Hoon's in charge of the foundation.)
(Digging)
(He digs a hole with his knife.)
(Is he shovelling or cutting?)
(My back hurts.)
I don't have a spade.
(He's sad.)
(The hole is now ready.)
(Here goes one of the poles.)
There.
(Hoon seems to manage without Byung Man.)
(Has he been practising?)
You practised lighting fires just to be on the show,
but they haven't called since.
I actually went up the mountain near my house...
to practise lighting fires.
I spent the night alone in a tent.
- Did you really? - Yes.
- Up a mountain? - Yes.
I practised a lot of things.
"I'm sorry, Hoon."
"Choo Sung Hoon's going instead."
That happened 2 or 3 years ago,
but I still can't watch the show.
If they were to invite you on the show, would you go?
Of course not.
- Once I make up my mind... - Good.
(Embarrassed and ashamed)
Yes, but... How could I refuse?
I'm a huge fan of the programme. I always wanted to join.
I was so excited about it, so when it fell through,
I got upset.
(He was upset.)
Korean men in our 40s.
Men in our 40s still have it. We aren't dead yet.
I'll show you that.
(It took him a long time to get here.)
(That's why he works even harder.)
Men in our 40s still have it. We aren't dead yet.
(Do you need any help?)
(Give me some work to do.)
- Seol Hyun, fill in the hole. - Yes?
(She rushes over.)
(Seol Hyun helps Hoon put up a pillar.)
- Should it be higher? - That's fine. Now hold this.
Good.
(It's much easier with a partner.)
You have to be careful.
(Hoon and Seol Hyun decide to cut the branch.)
(Hoon brought a chain-link saw.)
Does it become a saw?
(Bingo)
I see.
Have you used that in Korea?
I've used it once to practise.
- In a mountain? - In the mountain near my home.
Do you see this stump?
We'll cut it.
(He practised yet again.)
(His two sons watch.)
(Chopping wood)
(Using a slingshot)
(Lighting a fire)
(Dad's endless attempts at survival tasks.)
(Practising)
- Look. - Can we go home?
(Can we go home?)
- Home? - Yes.
(Son...)
You're almost done.
(I'll leave the rest for the jungle.)
(Has the practice done him any good?)
(Not so smooth)
(He sets the saw up again.)
Be careful.
(A strong start)
(Snap)
(It worked just fine back at home.)
This is the foundation.
- Seol Hyun. - Yes?
(Come over here.)
(Seol Hyun and Kang Jun head over to see Byung Man.)
(One star escorting another.)
Oh dear. I'm fine.
(Why is Byung Man calling us?)
Go a bit further.
Come over and pick this.
- What? - A pineapple.
- Really? - Yes.
- Wow. - Look.
Is this how they grow?
(Ta-da)
- Gosh. - Get it.
(Seol Hyun's all excited.)
Grab it.
It was almost twisted. Lift that up.
Yes, like that.
- This is how they grow. - I see.
- This is incredible. - It's yellow.
We found a pineapple.
There's so much to eat.
(This is a great start.)
- There are bananas. - Where?
Here.
(Bananas?)
Aren't these inedible?
Do these turn black? When they're grilled?
Leave those and pick that instead.
That's a papaya.
A papaya.
(First a pineapple, then bananas)
That's a papaya.
(They found papayas, too.)
My goodness.
(They're astonished by all the fruit.)
- This one's ripe. - It's ripe.
- What about this one? - Not yet.
Byung Man, the green ones aren't ripe, right?
They turn yellow in time.
- Do they? - Then take the big one.
Don't take too many.
(They only take what they need.)
(They carry them together.)
We brought pineapples.
Papayas and pineapples.
Are there pineapples?
- Yes. - That's incredible.
(It's nice to have fruits but...)
It's really hot.
(it's really hot.)
(It's hard to breathe.)
The heat is killing me.
We need to make this quickly.
The colour of Hoon's t-shirt changed.
Yes. It's turned dark grey.
(Seol Hyun is hot so she ties her hair back.)
Aren't you going to put on a hat? Aren't you hot?
I'm okay.
She's not going to wear a hat.
(He is worried.)
(Hats are uncomfortable.)
- We need to dig. - Is it the same height?
Seol Hyun, can you check the height?
Stand over there.
(She checks to see whether they are the same height.)
They're the same height.
- That one is a little... - Isn't it shorter?
shorter.
My nickname was the GPS.
But I feel like I have lost my sense of direction.
I didn't have time to pay attention to where I was.
I think that's why I can't find my way.
If you observe me closely,
you will find out whether I am the GPS or...
someone without a sense of direction.
Wait. Let's change these.
We have to put it like this.
They are similar.
I'm the GPS.
- The GPS. - Yes. I always know where to go.
- Dig deeper. - How deep?
I think about another 10cm.
- About another 10cm? - Take a look at this one, too.
- Shall I dig more? - No, it looks fine.
That tall one looks right.
- Okay. - I have to dig it in more, right?
Let's take a look. Yes.
- How much deeper? - About another 10cm.
- Didn't you say 10cm before? - Pardon?
- It's done. - I think it was 15cm.
Okay. Let's put in the stones.
Seol Hyun, isn't this too much?
- That looks good. - Does it?
- I was right. - Okay.
- The stones. - Yes, the stones.
It's good.
(They use stones to support the pillar.)
We have to put the stones in so it doesn't wobble.
- Let's put in a few more. - Okay.
(Moving quickly)
These are too light.
It's okay. We just need them to fix the pillar in the ground.
Is it big?
Put them in.
(They fill the hole with stones.)
(Stepping)
(The pillar is complete.)
It's really hot.
(They are already extremely tired.)
The sun was too strong.
If we...
stay here like this,
we might burn to death.
I was sweating even when I wasn't doing anything.
I thought I had gotten sunburnt.
It was 40°C at 10 in the morning.
It only reaches 40°C in Korea when it's really hot.
The temperature reached 40°C...
and it was still morning.
So I thought to myself, "It's really hot here."
We need to protect ourselves from the sun.
- We can't stay in the sun. - Yes.
- Tie it here. Like this. - Okay.
Even though they didn't expect it to be so hot,
they all worked together...
to make a shelter that'll provide them with some shades.
We need to finish this quickly.
We need to tie it here.
(They make the structure stronger.)
Put it around here.
(They make sure it's built...)
(properly and precisely.)
(The structure is completed.)
Now we just need to put these up.
It's quite windy.
That's why we need to tie them down.
(They tie the leaf to the structure.)
(They make it dense and strong.)
We need to add some more leaves.
(The roof is taking shape.)
We have to...
put this under.
Hold it up like this.
It's really cool down here.
- Isn't it? - Yes, it is.
(It's refreshing.)
- It'll be perfect with a few more. - Yes, I agree.
Right.
Have you done something like this before?
No, it's my first time. Where would I have done this before?
I'm just copying what they are doing.
(He gathers more leaves.)
I said it was beautiful before. I take that back.
(Sitting down)
"I take that back."
The theme of this survival spot is...
"Medium".
Check if it's dried.
I had my hat on the whole time.
I think my face is tanned.
- The sand reflects the sun. - My face feels hot.
I'm getting burnt because of the reflection.
We're getting burnt from the top and bottom.
The sunlight is slapping us...
(We're getting slapped from every direction.)
like this.
- It's like a microwave. - Exactly.
The rays are hitting us from every direction.
We are inside a microwave.
- I need to shoot a drama soon. - Really?
I already filmed a little so I think people will notice.
This will look so pretty from a distance.
- It feels so nice in here. - It's cool.
- This is great. - Isn't it?
(It's really cool inside.)
The tribe built their new shelter under the scorching sun.
It has a nice ocean view and it even adheres to feng shui.
The shelter is complete.
(The shelter is complete.)
- Let's get in the water. - Shall we?
Shall we go in as a group?
(They get ready to hunt.)
I brought sunscreen.
Shall I give you some?
(It's important to put on sunscreen.)
(Applying)
What do I do?
- What's wrong? - The sand got mixed with it.
- The sand is scratching my skin. - I know.
What are they doing?
Kang Jun is putting on make-up.
He looks like a kabuki actor.
(He looks like he's wearing make-up.)
Shall I put some on?
- Are you putting on sunscreen, too? - What?
- I won't put on too much. - Okay.
I've never...
put on sunscreen ever.
- Are you serious? - Yes.
Why do you need to apply it?
Your skin isn't originally this dark, right?
- My skin has always been dark. - Really?
- You don't put on sunscreen. - No, I don't.
- Your nose is peeling. - My nose...
I'm embarrassed.
I can't claim to have gotten hurt.
My nose has been sunburnt.
Is this enough?
No, give me more. Okay.
(They're applying sunscreen.)
Your skin looks brighter already.
(Looking)
With that much sunscreen, you'll never get sunburnt.
Even if you go close to the sun.
That's funny, "Even if you go to the sun."
You'll never get sunburnt.
(Don't come near me.)
We need to explore the sea now so we can go hunt again at night.
- Will you go in like this? - Yes.
You aren't trying to look like a fish, are you?
You look like you have soap on your face.
It looks like it.
Yes, but...
he looks like he should be carrying a spear.
Shall we eat a pineapple?
I want to eat one.
Look at the juice.
(They need energy in order to hunt.)
(The pineapple juice...)
(tastes marvellous.)
(Slurping)
- Wow, this is... - It's sweet.
- so sweet. - You have to buy this.
(This ripe pineapple is sweet.)
- Chan Sung, come here. - What's this?
- Chan Sung. - Gosh.
(Eating)
- Come here. - Wow.
Have some pineapple.
(They dash over quickly.)
Seol Hyun.
Show us a commercial.
Here comes Seol Hyun's pineapple commercial.
(Get ready to be mesmerised by Seol Hyun's charm.)
(When I take a bite,)
(I can taste the sweetness.)
(Thank you, pineapple.)
- It's so good. - It's really delicious.
(It lands on the sand.)
- Wash it. - Wash it with salt water.
- I'll go wash it. - It'll become a salty pineapple.
It's so delicious.
(Even Kang Jun sometimes...)
(eats things off the ground.)
(Washing)
(What will it taste like?)
(Eating)
- What does it taste like? - It's tasty.
(Spitting)
There's sand on it.
(There's sand on the pineapple.)
You won't play any sad music to this scene, will you?
(That's a good idea.)
I'm fine.
Really.
Kang Jun is actually a famous actor.
He has been living in the jungle for eight days.
He eats pineapple with grains of sand...
and drinks sea water for nutrition.
We hope his good looks won't get ruined.
- Isn't it good? - Yes.
It has to be completely yellow.
(She puts it in her mouth.)
Do you want one more?
It's so good.
I feel so happy with just one piece of pineapple.
I'm so happy.
I felt miserable...
when I was building the shelter.
I'm so happy eating this pineapple in the shades.
Before they go hunting, everyone fills their stomach...
with pineapples and papayas.
Now let's go hunt in the sea.
- Let's go. - Yes, let's go.
Okay.
- Do we go in the sea? - Sung Jong.
- Yes? - Did you put on your gloves?
- No. - Use these.
You should wear those.
Seol Hyun, give us a clap.
Over here.
Come here.
(Hoon was waiting to do the clap.)
I am already here.
Do you want me to go there?
- In 3, 2, 1. - Hey!
I came all the way here...
to clap.
Come on.
- Hoon. - Yes?
We're not allowed to do that.
Okay, I didn't know that.
- Gosh. - The cameraman will get mad.
(The start of the hunt)
(The Birth of Seaweed Girl)
(It's 1pm.)
(Seol Hyun is putting on flippers.)
Put it down.
(Struggling)
- It's done. - Okay.
- When you go in, - Yes.
you don't walk forward. You walk backwards.
Walk backwards. It's easier, right?
Yes, it is.
(Why is Hoon teaching her?)
My kids want to see Seol Hyun. It's their dream.
It seems like she's the hottest star right now.
My kids asked me, "Who else will be there?"
I told them Seol Hyun might come. The kids screamed,
"Oh my gosh!"
My youngest son...
even got jealous.
They told me to...
take care of Seol Hyun.
These rascals...
You must take care of Seol Hyun.
I was going to...
ask for Seol Hyun's picture.
But I want to be cool, so I want him to take care of her.
Don't forget to get Seol Hyun's autograph, okay?
Everyone, please do not worry about Seol Hyun.
I will look after her.
Dear Seol Hyun's male fans,
do not worry. I'll take care of her.
- It's not dirty. - Okay.
Spit inside your goggles.
Where?
(Spitting)
(She spits into the goggles.)
Haven't you tried spitting before?
Go like this.
Rinse it out.
This way, the goggles won't get fogged up.
I see.
Put it on.
- Is it too tight? - It feels fine.
Okay, let's do this first.
- Breathe in with your mouth. - Okay.
Perfect. You got it.
Good. Try breathing in with your mouth.
(Breathing)
Okay. Let's go in the water.
Breathe in with your mouth.
It's shallow here. Keep swimming.
Good. Breathe in with your mouth.
(It's Seol Hyun's first time snorkelling.)
Okay.
You're doing great.
Good job. Put your arms straight.
Arms to the side.
Look down. Okay, great.
Now, use your legs.
Start kicking and swimming.
He was a great instructor.
I actually asked him to teach me.
He gave up hunting and stayed behind to teach me.
(Wow)
He taught me so well.
So I wanted to do even better.
I am so thankful.
(They snorkel together.)
(Of course she still...)
(gets flustered at times.)
(Floundering)
(Hitting)
(She hits him by mistake.)
(I'm sorry.)
(She is learning.)
I only taught her the basics.
She picked it up very quickly.
She wasn't scared at all.
We started off swimming...
in the very shallow parts.
Then we started to go deeper 1m and then 2m.
Later on we were diving 3m and then 5m.
She wasn't sacred at all.
She was floating on her own.
That's not easy to do.
(Wow)
(She found something.)
(A school of fish is gathered together.)
(But...)
(they are too far away.)
After seeing the fish in the water,
I wanted to dive down even deeper.
All the pretty fish were down at the bottom,
but I couldn't get close to them and so I had to watch from afar.
It was frustrating,
so I asked him to teach me and I started to learn.
- It'll fill up with water, right? - Yes.
You have to spit it out and then breathe in.
(You need to push the water out with your lungs when you dive in.)
(Breathing)
That's it. You are amazing.
It's not easy to do.
(It's all thanks to you.)
She's really great.
When you get out of the water, you have to walk backwards.
Walking forward is too hard.
Look behind you and start walking backwards.
Walk backwards.
(Baby steps)
(She's tired.)
It's so much fun.
He taught me everything, one step at a time.
Is he like your dad?
Come on, I'm like her older brother.
Actually,
there's a criterion for this.
If you're married, you're an uncle.
If you have children, you're a dad.
But I'll think of you as my big brother.
(He's happy.)
(Kang Jun helps Sung Jong.)
Do it like this and put it on.
(He helps him with his goggles.)
You need to make it tighter.
Pull it.
(Snapping)
What do I do?
(It's okay. I'll fix it.)
(I'll take care of you, my friend.)
- It's done. - Got it.
- Breathe in with your mouth. - Okay.
Try it.
(The two friends are excited about their lesson.)
(Kang Jun leads and Sung Jong follows.)
(But...)
(Coughing)
(Sung Jong keeps breathing in water.)
(Floundering)
(It isn't easy.)
- I'm okay. - You should take a rest.
- Take a rest. - Okay.
(Kang Jun checks Sung Jong's goggle.)
This has to be tighter.
Water could get in through here.
The water will go out through the pipe.
(Let's try again. Okay.)
(They start in the shallow water.)
He learns quickly because he's young.
Sung Jong is getting better,
thanks to Kang Jun's lessons.
(You're doing great, Sung Jong! Thank you.)
Kang Jun shows him how to dive.
(You can do it.)
Sung Jong follows after Kang Jun.
The two friends are getting along very well.
(Thanks, Kang Jun!)
(Where is Chan Sung?)
(He snorkels on his own.)
(He's a great diver.)
(He's hunting with a harpoon.)
(He finds his prey...)
(and throws the harpoon.)
(He's a manly man.)
(He dives in and searches between the corals.)
(What is he looking for?)
(What?)
(It's a school of tropical fish.)
(Hello, fish!)
(Chan Sung has a soft side.)
(He wasn't a hunter. Thank goodness!)
Follow me like this.
Bend down and dive in.
(She dives...)
(smoothly.)
I really wanted to...
look at the fish at the bottom of the sea.
I really wanted to do it before going back.
I only thought about diving...
so I didn't feel scared.
That's how I was able to do it.
Seol Hyun, that was great. Good job!
Did you see that?
You are good.
There are a lot of fish on that side.
(I'll show you first. Watch.)
(Byung Man demonstrates.)
(Chief Byung Man, you're awesome.)
Do you know how to do a body roll?
Think of it as doing a body roll in the water.
Just relax.
(I can do a body roll, no problem.)
I didn't know I liked being in the water.
I think I do like being in the water.
It was so much cooler...
and comfortable being in the water...
than being on land.
(Is Byung Man communicating with the fish?)
(I'll come and see them, too.)
(Welcome)
(They find fish at the bottom of the ocean.)
(It's nice to meet you, fish.)
(Doesn't this fish look familiar?)
Wait a minute, is that Nemo?
(Is that Nemo?)
The type of fish depicted in...
"Finding Nemo" is clownfish.
(The type of fish depicted in "Finding Nemo" is clownfish.)
They get the name...
from their clown-like and vibrant stripes.
A family of clownfish live together.
Their love for the family drive them to risk...
their lives for family and home should it be necessary.
What's fascinating is that clownfish can change its sex.
Born hermaphrodites, clownfish take male sex after a year.
When female clownfish die, male fish change sex...
for reproduction.
Isn't it fascinating to find out more about the cute Nemo?
(Lee Hoon begins hunting with a spear after the lesson.)
(One shot)
(One kill)
(His hunt continues.)
(Hunter Lee Hoon is on his second fish.)
(He brags about his achievement to Seol Hyun.)
- Look at what I caught. - That's amazing.
(That's amazing.)
Where should I put them?
It's better to fish while snorkelling for visibility.
That's right.
(Two hours into the hunt,)
(Se Won and Sung Jong return to the survival zone for fishing gear.)
Did you catch anything?
I didn't catch anything.
(I didn't catch anything.)
I just managed to feed fish. That's all I did.
- Did you catch anything? - I didn't fish.
- I just learned how to swim. - You had a lesson.
- It's fun, right? - It's really fun.
I think I got tanned.
- Of course you did. - Everyone got tanned.
Look at me. My goodness, my hands are red.
- My hands are tanned. - Look.
My hands turned red.
(Sung Jong got a sunburn while Seol Hyun and Se Won got tanned.)
- I am always the most tanned one. - Same here.
(- I am always the most tanned one. - Same here.)
- We are the same. - Seriously.
People like us have it better during the summer.
Even without actively trying to get tanned,
- we achieve a healthy look. - That's right.
- The only problem is... - I don't want to get tanned,
but it can't be helped.
The only problem is that we look poor in the winter.
That happens in the winter.
We look poor in the winter.
(They look poor in the winter.)
Idol singers get more sleep here than they did in Seoul.
- That much is guaranteed. - Really?
We don't wake people up in the morning.
(He gives the staff the thumbs up.)
I haven't slept a wink before coming here.
I was busy with concerts.
(This Hallyu star keeps a busy schedule abroad.)
I am tired.
My goodness.
(Yawning)
(He can't help but yawn.)
- Sung Jong, are you tired? - Pardon?
- Are you tired? - No, I am not.
- Are you sure? - You yawned.
(I am pretty sure I am not tired.)
My goodness.
- Did you catch anything? - No, I didn't.
No, I didn't.
I didn't catch anything.
- You look very tired. - That's not true.
You said earlier that you are tired.
I saw some pretty big fish.
(For a long while,)
(Sung Jong could not stop the yawns.)
- What is it? - Is there another one?
(A suppressed yawn.)
- I don't think there is. - Are you sure?
I am sure.
- I don't think there is. - Are you sure?
(He shakes his toes.)
- Don't you need it? - What do we need?
My goodness.
(Finally)
(He is knocked down.)
- Idol singers are exhausted. - Yes.
We have no life outside of the schedule.
- I have no friends. - It's only with other members...
that I go to places...
- and watch movies. - You do things with other members.
When they aren't available, I am on my own.
(When they aren't available, I am on my own.)
- What do you do alone? - I can do everything alone.
- I watch movies and eat food alone. - You watch movies alone?
- Have you had a barbecue alone? - No, I haven't.
I see. You should try it. It's delicious.
- Sung Jong, have you done it? - Have you done it alone?
Yes, it was delicious.
I had a barbecue alone.
- I want to eat ramyeon. - Me, too.
Seafood ramyeon is the best...
(Seafood ramyeon is the best after a swim.)
- after a swim. - I love eating it after a swim.
Have you filmed a commercial for seafood ramyeon?
- No, I haven't. - Imagine the dish before you.
What is the point when I know it isn't here?
Try it.
Slurp the noodles.
(Would you like to have seafood ramyeon?)
Let me try it.
(Let's eat dried octopus instead of seafood ramyeon.)
There is a swarm of flies.
Are there flies inside the net?
- Yes. - We can't eat this.
- Are there flies inside the net? - Yes, there are.
(Let's hope that the hunt is successful.)
We caught this yesterday. We should use it as a bait.
(A swarm of flies latched onto the dried octopus.)
(They decided to use it as a bait.)
We should use it as a bait.
(It's quite tasty.)
(A simple net can't stop us.)
The camera is on, right?
What a great opportunity. Film everything.
(A superstar wannabe is excited to be the centre of attention.)
Have you watched "My INFINITE Television"?
It's a show we did for "INFINITE Showtime".
I did an amazing job.
Let's go.
Hello, I am the youngest member of INFINITE, Sung Jong.
You are watching Sung Jong's Jungle Show.
(It's being broadcast throughout the jungle.)
(MJT-24 Sung Jong's One-man Show)
(Viewers enter the chat room to watch his show.)
I am so nervous.
(Stay tuned for the show.)
(He doesn't sound that good,)
(but it sounds good enough for the opening.)
(I am happy to be in jungle.)
- This is how it goes. - Sung Jong is the best!
(- I want to steal his voice. - His voice is precious.)
I really want to act.
I heard this from an acquaintance.
He went to an interview for a role...
and the director showed him a video clip.
He showed a video clip of me and said, "Don't act like this."
(How bad was his acting?)
Did this candy fall from the sky?
(I am having a premonition.)
(He is here.)
Hello, we meet again.
Lemon candy helps when your head is filled with thoughts.
(I have never seen such a robotic act.)
See you around.
(Will his acting improve?)
(He is getting into the character.)
(Method acting)
(His eyebrows are twitching.)
He is...
coming.
He is coming.
(Laughing)
Wait a minute. Stop laughing.
I can't concentrate.
(- His eyes became bigger. - He surpassed his past.)
I am a better singer.
(Sung Jong is hilarious.)
Ready, action.
(He gives acting another try.)
(He makes a variety show shine.)
He is coming.
Lemon candy helps when your head is filled with thoughts.
Everyone, do you know how funny I am?
Yes, yes.
Thank you. Someone wrote, "You look like a beggar."
Well, I am a beggar.
(His sudden laziness can rival that of Lee Gyeong Gyu.)
It's nice to lie down.
(He takes a nap after yawning constantly.)
- I think it will be nice because... - Sung Jong.
(Sung Jong.)
- Let's go pick pineapples. - Okay. Pineapples?
- Yes. - Let's go.
I want to continue on with the show,
but Lee Hoon recruited me.
It's time to pick some pineapples. Let's go.
(Let's go.)
(Sung Jong's One-man Show comes to an end.)
After preparations, the tribe gets divided into two teams...
to start the hunt in earnest.
Se Won and Kang Jun will hunt in shallow water...
while Byung Man and Seol Hyun go far out into the sea.
- We will hunt here. - I didn't know it will be so deep.
The water is so deep.
I can tell from a glance.
(Let's go see Seol Hyun.)
(A school of fish come out to greet Seol Hyun.)
(We should hide from Byung Man.)
(Byung Man jumps into the water.)
(Seol Hyun gets ready.)
(Jumping in)
(Will her hunt be successful?)
(Don't worry, be Seol Hyun.)
(This is the actual hunt.)
(Seol Hyun is ready.)
(GPS is on.)
(Looking around)
(I can handle the task of spotting fish.)
(Look over there.)
(How did she find us?)
(Nothing escapes my notice.)
(I have my eyes on you.)
(Their hearts flutter.)
(Seol Hyun is the perfect locator of fish.)
(She won't see me if I hide here.)
(I am watching you.)
(A powerful body roll)
(She can dive deeper into the sea.)
(Is she really a novice hunter?)
(Trust Seol Hyun for hunting.)
(Fish must hide from Seol Hyun.)
(Seol Hyun never stops.)
(A cushion star)
(Reaching)
(Byung Man picks it up easily.)
It's a starfish.
- Wow. - It's a starfish.
My goodness.
It's so big.
(Do you want to see a big starfish with me?)
It's so big.
(She pretends to take a bite.)
(Seol Hyun must have been hungry.)
It's not edible, right?
No.
(She releases it into the wild.)
(I want to spend more time with you, Seol Hyun.)
(They are done warming up.)
(It's time to start the hunt in earnest.)
(It's about time they catch something.)
(Let me find a prey.)
(However,)
(Seol Hyun is having a problem.)
(Her hair blocks her field of vision.)
(Her hair looks like seaweed.)
(Who are you?)
(Seol Hyun has a critical problem.)
(It's her hair.)
(What went wrong?)
(Let's take care of your hair first.)
(Show us your face.)
(Even though hair obstructs her field of vision,)
(Seol Hyun continues to hunt.)
(My goodness.)
(The sea urchin attacks with its stings.)
(It surprised me.)
My goodness.
My hair is slowing me down.
She no longer cares about her image.
Look at her hair.
I will help you catch murex.
Dive like you have before.
(She dives with Byung Man.)
(She dives vertically.)
(Seol Hyun did a good job.)
(Look here.)
(They found a gastropod.)
(She grabs it without hesitation.)
(Seol Hyun got the gastropod.)
(You did a good job.)
(They finally succeeded in catching a gastropod.)
We caught a gastropod.
We caught it.
(The seaweed girl had a successful hunt.)
(Look at the gastropod Seol Hyun caught.)
It's big.
(She flaps her arms in joy.)
(She dives vertically without Byung Man this time.)
(She has improved dramatically in half a day.)
(Her body rolls make people's hearts flutter.)
(One shot, one kill.)
(She catches another gastropod.)
Byung Man led me to where I should look.
After catching the gastropod he pointed at,
I looked around the area...
and began to spot more gastropods.
Byung Man is the best.
(Make way for the seaweed girl.)
(With Byung Man,)
(even hunting at the sea is easy.)
(Do you see this gastropod?)
(She is the best at finding gastropods.)
That's amazing.
Seol Hyun caught four gastropods so far.
(I hunger for more.)
She is almost like a daughter to me.
Even though she is young, she is tenacious.
She doesn't shy away from hardships.
She adapts accordingly after being instructed once.
When she works hard for new experiences,
I feel proud.
(I caught another one.)
(She screams in joy with seaweed-like hair.)
(Ta-da)
It's big.
She is good. I can't believe...
she is catching gastropods on her first day.
(Seaweed-like hair can't stop her.)
(Compliments make Seol Hyun do body rolls.)
(Grabbing)
(A scream is heard.)
(What happened?)
(Seol Hyun encountered...)
(a giant gastropod.)
(Byung Man gives her thumbs up.)
- She caught a gastropod this big. - What is it?
(I caught it!)
- It's really big. - What is that?
What is that?
Seol Hyun caught another one.
- It's a gastropod. - It's really big.
This is the biggest gastropod I have seen in my life.
(The girl with seaweed-like hair has control over this sea.)
(What is that?)
(She dives to find out.)
(Swimming)
(She picks something up again.)
(She found a big pen shell.)
Seol Hyun is a woman of many talents.
They have more than enough for their first meal.
Look at the rainbow.
My goodness.
It was like the kind of rainbow you see in pictures.
There were clouds above it.
It was my first time to see such a clear rainbow.
(They return in glory.)
- Wow, it's really big. - My goodness.
Seol Hyun caught this.
- My goodness. - How did you catch this?
- My goodness. - Did you really catch it?
I can't believe it.
(She must get on the ship.)
I will help you up.
(In 1, 2.)
There you go.
- Are you okay? - I am okay.
- My goodness. - Look at this.
(They inspect their catches.)
(This one is very big.)
- It's an impressive size. - I know.
- It looks delicious. - She is a hunter.
(She obtained a wound of glory.)
She let herself go.
She looked like the ghost of the sea.
My hair looked like seaweed.
- Let's go. - Let's get going.
(How is the exploration going?)
(They check out...)
(nooks and crannies.)
- Look to your left and right. - Okay.
(I have your back.)
Look over there.
- My goodness. - My goodness.
- This is incredible. - It's a pineapple.
Good job, Sung Jong.
(Good job, Sung Jong.)
I will cut it. Watch your hand.
- Here we go. - Wow.
(They get lucky from the start.)
Sung Jong found it.
I found it.
I think my eyesight deteriorated due to old age. I can't see well.
I will see what you can't see.
- All right. - I will be your eyes.
Let's go. You did a good job.
It's so fascinating that there are pineapples on this island.
(Sung Jong is good at both being funny and surviving.)
I think I see something.
There is another one.
This one is big, too.
(Old soldiers never die.)
I am not half bad at this.
(The harvest is good.)
Keep the saw in your pocket.
- Okay. - We won't need it for now.
- Look at this one. - I don't think that one is ripe.
(They find another pineapple right away.)
- My goodness. - Is this the right colour?
- This one has rotted. - That's no good.
- You are right. - Bugs must have eaten it.
- That's too bad. - I didn't realise.
Maybe we can cut of the rotten part and save the rest.
Let's cut it open.
(Cutting)
- It's edible. - It's edible.
Is it good?
(It's amazing.)
(Sung Jong takes a bite, too.)
Is it good?
(Slurping)
(Eating with enthusiasm)
It's as sweet as sugar. It tastes amazing.
Let's take this one, too.
We have enough pineapples to start a business.
- What are you doing? - I want to start a fire.
(They work together to start a fire.)
(A rooster crows.)
Did I hear a rooster?
(No way.)
- What was that? - Wasn't that a crow of a rooster?
I think it was.
Let's go catch it.
We need to catch it.
(A rooster crows.)
(What is going on?)
There must be a rooster.
(Let's have a look.)
Why is it crowing at this hour?
(He runs into the forest.)
(The crow was heard from the forest.)
(He quietly walks.)
There it is.
It's a rooster.
(It's a wild rooster.)
(He crouches down.)
(His eyes shine like a predatory animal's.)
(He approaches the rooster.)
(Stopping)
(Come over here.)
(His eyes turned into those of a rabbit.)
(What did he see?)
(He found eggs.)
(There must be roosters around.)
(He is sweating heavily.)
(Falling)
(Sweat falls like raindrops.)
(There is no rooster in sight but he's already sweating.)
There's nothing here. This is driving me nuts.
(He carries the eggs in the coconut shell.)
(He handles them delicately.)
They don't look like rooster eggs.
(He's sweating.)
This should be enough.
(He does a head count and takes seven eggs.)
I think I lost it.
- What's this? - What is it?
What is this?
(Who are you?)
(The crab draws Chan Sung's attention.)
- What's this? - It's a hermit crab.
(Crunching)
(He catches it with his foot.)
(There are ants, but he doesn't flinch.)
(It's a fruitful hunt. He'll be bringing back eggs and crab.)
I should get back now.
I'm back.
Did you catch the rooster?
No, I couldn't...
- catch it. - Are those eggs?
- Yes, they are.
- Wow. - You found them?
That's amazing.
(Have a look at these wild eggs.)
I brought seven eggs.
There was a nest.
And there were about seven roosters.
- Okay. - Can you pass me that?
But I couldn't catch them on my own.
- There were seven of them? - Yes.
Do you remember where you found the eggs?
- You know how to get back, right? - Yes.
Let's all go together, then.
- All right. - I want rooster, too.
It's still amazing you brought these back.
I'm back.
Aren't these nice?
- What are those? - We caught them.
(He reveals his pouch.)
(It's a lot.)
Where did you find the conch?
My face is hot.
- Look what we brought back. - Did you catch something?
Yes, we caught so many things.
Look at these. The conches are huge.
Take a look, Hoon.
Aren't they amazing?
This should be enough.
- That's a good size. - We only got one.
More of murexes will come out at night.
(He's washing the filefish that he caught during the day.)
(The canteen is being washed away.)
(The fishes are being washed away as well.)
(My goodness.)
(He manages to catch the fish that were floating away.)
(He almost lost their dinner.)
It'll open up, right?
Those clams...
(They have roasted clams before.)
would open up once they're cooked, right?
Byung Man, what shall we do with this one?
What?
(He got bitten by the crab.)
This one.
(What is it?)
- This is a baby coconut crab. - Really?
This is a baby coconut crab. It'll stay in the shell...
and once it gets big enough, it'll come out of it.
It's bottom will become like a spider's. It's a baby coconut crab.
That means there are coconut crabs here.
They live in the mountains.
Exactly. Like I said, this is a baby coconut crab.
That means there are coconut crabs here.
(Meanwhile)
(Hoon looks determined as he brings over a coconut.)
(He sits down.)
Challenge accepted.
I'll cut it into a nice shape.
You know what I'm talking about, right?
(He uses a saw.)
I'm not confident. How far do I cut it?
(He goes at it with an axe.)
(His kids got him the axe.)
(He can't fail.)
My kids are not interested in the shows I come on.
They don't watch them at all.
But...
after I told them I was going to be on The Law of Jungle,
they said they would watch the whole thing.
So I have to do well.
Okay.
- Thank you. - Okay?
(Seol Hyun is cheering him on.)
Seol Hyun, please keep watching even if you're bored.
- Okay. - My kids will like seeing you.
- We'll shoot both of you together. - Okay.
Make sure you get us both.
(She stays by his side.)
- They caught a conch. - My kids will like seeing you.
- Look! - Look!
(He's peeling the gastropod that Seol Hyun caught.)
(You can tell how big it is just from the sound.)
(I want to go.)
Seol Hyun, go take a look.
Go now.
We have to take it out, right?
- We take out the guts, right? - Right.
(This is my gastropod.)
Do it like what we did before.
(She sounds like a dolphin.)
(I like it.)
It's so big. It's the size of a person's face.
(Bittersweet)
(Wriggling)
(She takes it off.)
(Seol Hyun takes her shoes off.)
You looked like Pak Se Ri when you were taking your shoes off.
Why?
You just reminded me.
Your legs are darker.
- She didn't have a good... - Right.
- start today. - I see.
She's taking off her shoes.
She has to hit it out first.
(The Law of Jungle in Tonga and it is the year 2016.)
(Seol Hyun will prepare dinner for the tribe in barefoot.)
(Don't give up.)
(We'll be victorious at the end.)
Your skin tone is darker but it still looks natural.
What are you making?
In a few days, you'll look like a native.
You'll look like a native.
- What should I do? - You'll be a native.
Did I get darker, Seol Hyun?
Look at Hoon.
He looks like a red chicken.
- Really? - He's a red chicken.
Hoon, you look like a red chicken.
- What? Why? - You turned into a red chicken.
- I know. - You did.
(Seol Hyun and Chan Sung are making fish skewers.)
The fish has closed its mouth.
Then, you should open it up.
Look, it has teeth.
(Approaching)
(Oh, dear.)
(What's he doing here?)
(He was watching her from afar.)
Then, you should open it up.
(He couldn't just stand by and watch her.)
I should open it up.
(Should I help?)
Then put it in.
Hoon, can you come here.
(Okay)
(He helps her quietly.)
(He's good-looking.)
(She skewers the fish with Kang Jun's help.)
It went in.
(Chan Sung needs help as well.)
(She plants the stick near the flame.)
(The flame of youth is burning.)
- It looks good. - It's cooked, right?
- Yes. - I smell something tasty.
If you cook it longer, it'll become chewier.
Why are you crying?
It's from the smoke.
- She's crying. - We should move it over here.
- Is it cooked? Is it red? - It's red.
When can we eat it?
I think we can eat it now.
- Let's eat it now. - Yes.
The filefish is ready?
Filefish...
- are very... - You can't eat the skin.
- Right. - This...
It's really chewy...
on the inside.
(He tries the filefish he caught.)
It doesn't have a lot of meat.
(Tasty)
- It's chewy. - A filefish...
doesn't have a lot meat on it,
but it's really good once you slice it and dry it.
It's really chewy.
(They add lime juice.)
- Can you give me some, too? - Okay.
It tastes even better with lime juice.
Seol Hyun, try this.
How do you eat it?
- You just bite it off. - Give her a big piece.
- I already added the lime juice. - I see.
(Nodding)
(How can something taste so good?)
Try the filefish.
- It's so good. - It is good.
It's not even salted. It tastes even better once it's salted.
The fish's head is the best part.
The filefish.
Try the meat on the head.
- This is the cheek. - It's the meat on the cheek.
(The cheeks taste better.)
Who wants to try the meat on the cheek?
- I do. - It's the meat on the cheek.
That part tastes good.
That's as big as it gets, Se Won.
- Is this as big as it gets? - Yes.
- It sounds like he's buying land. - I know.
- Wow, this is the cheek? - Isn't it chewy?
It's so tasty.
You should try this one.
I've never seen one this big.
We should cut it up with a knife.
It's the conch.
It's so big.
Pull it.
Wow, look at this.
(They forgot about Seol Hyun.)
It's like a roasted pig.
Pull as much as you want.
- Try this part. - Pull on it.
I would develop enough muscles to go boxing after this.
The meat is so tough. It'll make your mouth stronger.
(No way!)
(They dropped it.)
(Chan Sung roars like an animal.)
Wash the sand off.
Okay.
That made me so angry.
(I'm sorry. It's my fault.)
It's clean.
What's this?
It's sort of like a pen shell.
You only eat the adductor muscle.
- That's the best part. - This part?
Right, it's tasty.
Is it good?
- It's so good. - Isn't it?
- The knife... - Where did it go?
This knife is clean, okay?
Is that how you eat it?
It would be nice if we had more but we could only find one.
- Try this, Kang Jun. - Make a way.
- What is it? - It's the adductor muscle.
- The adductor muscles are tasty. - Cut it with the knife.
Try some.
(Slurping)
- It's really chewy, right? - Right.
(Seol Hyun can't stop eating.)
When we were fishing, we spread out...
and spent hours hunting.
But we finish eating them in minutes.
(Munching)
(It looks like a commercial.)
- We only ate the adductor muscle... - The murex is good.
in the conch.
(That's the best part.)
I liked it the most.
Seol Hyun, would you like to try it with the lime?
- It's good. Try a sip. - Just a sip is enough.
It might be sour.
- Doesn't that boost your energy? - It's pretty good.
(That wasn't quite enough.)
Would you like some more?
(Gulping)
(It's sweet and sour.)
- Doesn't that boost your energy? - Yes, it does.
- Wow. - It's so good.
(Pineapple is for dessert.)
(Perfect timing)
- Don't we have to wash it? - Are we going to eat it?
The previous tribe members used to...
leave the fruits for the next day.
We only live for today.
- We've worked too hard. - We've starved enough.
Sung Jong's father...
(Sung Jong's father is a chef.)
is a chef.
He's currently a professor in the Department of Culinary Arts.
(He's currently a professor in the Department of Culinary Arts.)
I'm good at preparing ingredients. I haven't learned how to cook, yet.
I learned it from watching my dad cook.
I'll peel it.
- Have you done it before? - No, I haven't.
But I've seen my dad do it.
- I've seen him. - You're slicing it really well.
Try this.
(Seol Hyun tries it.)
(He's done peeling the pineapple.)
- Try it. - Here.
Try one.
(You need something sweet when you're tired.)
(Biting)
(Wow)
It's so tasty.
It's so good.
Try one.
Isn't it big?
(He gives everyone a pineapple slice.)
- It's sweet. - It's so sweet.
- It's so tasty. - It's the best.
(What is he doing?)
There are holes in the coconut.
Just to let you know, I peeled this for 30 minutes.
I wanted to make it look nice. This is for Seol Hyun.
This is for Seol Hyun.
Take a good look at it.
Seol Hyun, you just have to tilt it up like this.
Here.
(This coconut is for Seol Hyun.)
You have to look pretty.
- Let's do this, Seol Hyun. - How do I look pretty with this?
You're making me nervous.
- You have to look pretty with it. - Show me an example.
- How should I drink it? - Like this. Let it drip over you.
- That's the gist of it. - She has to look sexy?
- Like that. - Put your hair back.
You have to look sexy, okay?
(Swiftly moving)
Kang Jun and Se Won want a better look.
(She drank it.)
- Look at her. She looks sexy. - One more time.
- Don't let it touch your lips. - Show your charm.
Let it drip from the side of your mouth.
- Let it drip one drop at a time. - Does it taste good?
- It does. - Say "Hoon's cocoa is the best."
- It's coconut. - Isn't it coconut?
- Are you drunk? - His face is red.
- You must have had a drink. - He must have.
Is that where you went?
No way.
- It's "Hoon's coconut is the best." - "Hoon's coconut is the best."
- Okay, ready. - This is take one.
Action!
Lift the coconut.
(She does it perfectly.)
(They're waiting.)
Hoon's coconut is the best.
- You have to take that off. - Is it no good?
- We have to do it again. - You have a coconut on your face.
Let's do it again. Bring over the reflecting plate.
- Hold up the canteen. - We got the reflecting plate ready.
- Hey, Se Won. - That's not the right angle.
You have to record the audio.
- Ready? - "Record the audio."
- Let's go. - The reflecting plate is working.
- I should do something. - Hold on.
(Where's Byung Man going?)
I'm going to add some fog to the scene.
- This is perfect. - We have fog, too.
Okay, get ready. Settle down, everybody.
- Let's do it in one take. - Are you ready?
- Yes, I am. - Kang Jun, you're the director.
- Am I the director? - Tell us to start.
-This is the second take. - We have everything.
Ready, action!
(Ready, action!)
Action!
(That's the right idea.)
(The angle is good.)
Hoon's coconut is the best.
- Okay. - Okay!
- Okay. - We did it.
- Thank you for your hard work. - Thank you for everything.
The next shoot will be over there. We'll start again in 10 minutes.
- It's a snorkelling scene. - "A snorkelling scene".
- It's a night shoot, okay? - A snorkelling shoot in the dark.
We'll move towards the water, now.
(How did Seol Hyun's commercial turn out?)
(This isn't...)
(just a coconut.)
(It's youthful energy.)
(We adore you.)
(It's crisp and refreshing.)
Hoon's coconut is the best.
(Hoon's coconut is the best.)
(The coconut from Tonga will be the new hit trend for 2016.)
Remember where Chan Sung found the roosters?
- They should be near the eggs. - Right.
They must be in the area so let's divide up and look for them.
We'll create a trap with coconut crab.
- Okay, let's get going. - Sure.
We can make a trap using the fishing lines.
- Oh. - We can use fishing lines.
- Cross these. - Take the short end.
Take the short end and tie it to the other side.
(They're ready to go at it.)
- Just this. - Tie it around...
Can you do it for me? I'm sorry.
(They're fully equipped.)
Let's get going.
Let's go hunt the coconut crabs and roosters.
Whereabouts did you see the roosters?
- Next week. - It's different at night.
They're hiding in here.
Whereabouts did you find them?
- Hey, hey. - Here!
Where is it?
- Goodness. - That hurts.
(It's revealed itself.)
Let's make a new plan.
We can find our way back, right?
(Seol Hyun will win everyone's heart.)
She's so pretty.
(She'll make your heart skip a beat.)
Seol Hyun's the only one.
- Gosh. - It flew up there.
It fell into the trap.
- Yes! - Yes!
(The Law of Jungle in Tonga will continue on Friday at 10pm.)